Thursday, October 16, 2014

Show of heads...

Cristo o Quijote?
Créanlo o no, ese es el título de la exhibición que comienza la próxima semana en Limner Gallery, en Hudson NY. Contestándo a un "open call" de las exhibiciones mensuales de esta "vieja" galería que se mudó de la ciudad de NY a Hudson a partir de los sucesos de 9/11,  Hiram Rosado, miembro y presidente de Fusión Isleña, se decidió a enviar su pieza "Cristo o Quijote" ... por correo! Cuando supo que era uno de los 28 artistas escogidos, se enfrentó a la "angustia de la separación" que desgraciadamente es inevitable cuando mandamos piezas fuera de este país que está rodeado de agua por todas partes...  Los artistas "isleños" encuentran su mercado encerrado ya que la transportación de las piezas, sobre todo las grandes y pesadas, es riesgoso y caro.  

Ayudar a los artistas que hacen su obra en PR a acceder a otros mercados siempre fué una de las metas de Fusión Isleña.  La competencia entre artistas para echar su obra al mundo es intensa pero exhilarante.  Nuestra obra merece ser vista,  Quién dijo miedo, señores?


___________________________________________________________________

Believe it or not, that is the title of the monthly show that begins next week at Limner Gallery, in Hudson NY. This öld"gallery moved from Manhattan to Hudson after traumatic 9/11.   By answering an open call for works that fit that title,  member and president of Fusión Isleña, Hiram Rosado, had to make up his mind to send this ceramic piece called Christ or Quixote?...BY MAIL!  After being among the 28 artists chosen, he had to face the "separation anxiety" which is inevitable for artists that have to send pieces away from this land, surrounded by water... Island artists see their market severely limited because transportation for their pieces is both expensive and risky.

From the beginning, it has been one of the long-term goals of Fusión Isleña to help artists that want to reach other markets "out there".  The competition is tough and the results uncertain but the work deserves to be seen.  AVANTI!





No comments:

Post a Comment