 |
| SMALL BUSINESS SATURDAY! |
Queridos amigos: La semana pasada la farmacia del pueblo de Caguas me cobró $19.99 por un producto que en Walgreens pagué durante meses a $55.00! Las farmacias locales, así como las ferreterías independientes son ejemplos de negocios que te dan mejores alternativas (no tienes que comprar una libra de clavos cuando sólo necesitas una docena...) y a precios competitivos.
Hoy es SMALL BUSINESS SATURDAY, el día que señalamos para recordar que los pequeños negocios son los que nos dan acceso a variedad y servicio personalizado...las grandes empresas limitan nuestras alternativas para lograr mayor márgen de ganancias. Además, el $ que se gasta en esos negocios sale instantaneamente de PR, mientras que el de los negocios locales se queda AQUÍ.
Por favor, tengan en cuenta esas cosas al hacer sus compras. Es otra manera de "hacer patria"sin involucrar la política...
Fusión Isleña es uno de esos pequeños negocios, que brinda piezas excepcionales, a los mejores precios y que trabaja para ayudar a los artistas que laboran en PR. Aquí TODO se queda aquï!
Hoy es el último día de la exhibición Caballos y Más Caballos"de la artista GLORIA BOSA OSORIO. (Puedes verla en la página del mismo nombre). Estaremos abiertos hasta las 6:00PM.
10% DE DESCUENTO EN TODO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_______________________________________________
Dear Friends: Last week I bought at the Caguas town center's drugstore a product for $19.99 that I had been buying at Walgreen's for months and that cost me $55.00 there!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Local drugstores, like local hardware stores (where you can buy the nails that you need, instead of having to buy a pound), provide us with more choices and personalized attention, while Big Business does the opposite, to maximize their profits. Besides, what you spend there leaves PR immediately, while in the local stores the profits stay HERE.
Today is SMALL BUSINESS SATURDAY, a day used to create awareness of the need for this small businesses to survive.
Please think about this when you go out to do your shopping...It is a way of helping our country that has nothing to do with politics.
Fusión Isleña is one of these enterprises, established to help local artists. Everything you spend here, stays HERE.
Today is the last day of the "Caballos y Más Caballos" expo by Caguas artist GLORIA BOSA OSORIO.( www.facebook.com/caballosymascaballos ) . We will be open until 6:00 PM.
10% disscount on everything TODAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No comments:
Post a Comment