Navidad en Fusión Isleña

Regalos para tus familiares, amigos... y para tí!!!

Desde el pasado jueves, tenemos en la galería una nueva colección de bultos y carteras, diseñados por Héctor Quiñones, un diseñador puertorriqueño que utiliza telas y accesorios "vintage" para crear piezas únicas, originales y de gran calidad.  

Al darle esta oportunidad a artistas que crean líneas en pequeña escala, hacemos un esfuerzo por que crezca el número de "creadores" que pueden vivir de su obra.  Ellos están deseosos de trabajar más, y tienen un caudal ilimitado de ideas...

Lo que falta son los clientes, que aprecien sus piezas y su labor.  En estas "fiestas" en que lo más fácil es ir al "mall" y comprar lo primero que vemos, recordemos que las personas especiales de nuestra lista (madres, hijas, hermanas, hermanos, amigos,...etc)  merecen que busquemos para ellos algo ESPECIAL!

___________________________________________

Since last thursday, we have at Fusión Isleña a line of bags and purses designed and created by Héctor Quiñones,  a puertorrican who uses "vintage" fabrics and accessories for very unique and original pieces.

By giving artists that create small collections the opportunity to show their work, we are helping them become successful "creators". They just want to work, and have limitless ideas...

But they need clients to purchase their pieces...  In this "season" when we go to the mall and purchase the first thing we see, we should consider these other alternative:  the special people in our list (mothers, daughters, sisters, brothers, friends...etc) deserve that we take the trouble to search for something just as SPECIAL!!!