ArteFusion-Puerto Rico

Hiram Rosado: JUGUETEANDO

Cada vez que veo esta foto me echo a reir.  El gesto, la mirada y la "lengua por fuera"...  No deja de asombrarme lo creativo del tratamiento de las partes que la componen.  Aquí no hay reglas ni inhibiciones.  Hiram Rosado está en completo control de su creatividad.  Y ésta es una de más de 30 figuras que presenta en la exhibición  JUGUETEANDO,  cuya apertura será el próximo jueves 5 de marzo en la galería "The Art Room"(Calle Navarro #53 en Hato Rey).

Tras más de 26 años como maestro de cerámica, no es difícil entender que estas figuras son el resultado de su búsqueda de una forma de comunicar a sus alumnos, en especial a los niños, que no debemos poner límites a nuestra imaginación y que el barro está allí para hacer "lo que tu quieras".  Como él mismo dice: "los niños me hicieron hacerlo..."

Todos invitados...  LES ESPERAMOS!!!
____________________________________________________

Each time I look at this picture I LOL.  The expression of that face, the tongue sticking out...  I am astonished at the extreme creativity in the handling of the "parts".  There are no inhibitions here.  Hiram Rosado is in complete control of his creativity.  This is one of more than 30 sculptures he is presenting in the show titled    "PLAYING...", that will open at "The Art Room"
Gallery on March 5 at 7:00 PM (#53 Navarro St., Hato Rey).

After more than 26 years as a ceramics teacher, it is easy to understand that this figures came about as a way to communicate to his students, specially the children, that there should be no limit to the imagination and that the clay is there so you can do "whatever you want".  The way he puts it:  "The children made me do it..."

Everybody invited...  SEE YOU THERE!